-
1 end
end [end]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. [of film, chapter, month] fin f• it's not the end of the world! (inf) ce n'est pas la fin du monde !• to get to the end of [+ book, holiday] arriver à la fin de• so that was the end of that theory! à partir de là, cette théorie a été définitivement enterrée !• then she found out he had no money, and that was the end of him et quand elle s'est rendue compte qu'il n'avait pas d'argent, ça en a été fini de luib. ( = cessation) he called for an end to the violence il a lancé un appel pour que cesse la violence• there is no sign of an end to population growth rien ne semble indiquer que la population va cesser d'augmenterc. ( = farthest part) bout m• he's reached the end of the line ( = cannot progress) il est dans une impasse• how are things at your end? comment ça va de ton côté ?d. ( = purpose) but m• those who use violence for political ends ceux qui se servent de la violence à des fins politiques (PROV) the end justifies the means(PROV) la fin justifie les moyens• her behaviour has improved no end son comportement s'est beaucoup amélioré► on end ( = upright) debout• it makes my hair stand on end! ça me fait dresser les cheveux sur la tête !( = bring to an end) mettre fin à• to end it all ( = kill oneself) mettre fin à ses jours( = come to an end) se terminer• where's it all going to end? comment tout cela finira-t-il ?• verb ending in "re" verbe se terminant en « re »4. compounds* * *[end] 1.1) ( final part) fin f‘The End’ — (of film, book etc) ‘Fin’
at the end of — à la fin de [year, story]
by the end of — à la fin de [year, journey, game]
to put an end to something —
to get to the end of — arriver à la fin de [holiday]; arriver au bout de [story, work]
in the end —
at the end of the day — ( all things considered) en fin de compte
it's the end of the line ou road for the project — le projet arrive en fin de course
no end of (colloq) trouble — énormément de problèmes
that really is the end! — (colloq) c'est vraiment le comble! (colloq)
you really are the end! — (colloq) tu exagères!
2) ( extremity) bout m, extrémité fat the end of —
the third from the end — le/la troisième avant la fin
3) (side of conversation, transaction) côté mthings are fine at my ou this end — de mon côté tout va bien
4) (of scale, spectrum) extrémité fthis suit is from the cheaper ou bottom end of the range — ce costume est un des moins chers de la gamme
5) ( aim) but mto this ou that end — dans ce but
6) Sport côté m, camp m7) ( scrap) (of rope, string) bout m; (of loaf, joint of meat) reste m8) ( death) mort f2. 3.transitive verb gen mettre fin à; rompre [marriage]4.intransitive verb gen se terminer (in, with par); [contract, agreement] expirerPhrasal Verbs:- end up••
См. также в других словарях:
Conquête de l'Italie par la République romaine — République romaine Pour les articles homonymes, voir République romaine (homonymie). République romaine Res Publica Romana … Wikipédia en Français
Conquête de la Méditerranée par la République romaine — République romaine Pour les articles homonymes, voir République romaine (homonymie). République romaine Res Publica Romana … Wikipédia en Français
Berlin-Est — Ost Berlin de Восточный Берлин ru 1949 – 1990 Drapeau … Wikipédia en Français
Conestoga (fusée) — Pour les articles homonymes, voir Conestoga. La fusée Conestoga 1620 sur son pas de tir à Wallops Island La fusée Conestoga est un lanceur américain privé, développé par le groupe EER Systems dans les années 90. Ce projet s est soldé par un échec … Wikipédia en Français
2008 par pays en Asie — Années : 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Gouvernement Lula — Présidence de Luiz Inácio da Silva Sommaire 1 Chronologie 1.1 Juin 2002 1.2 Octobre 2002 1.3 Janvier 2003 1.4 … Wikipédia en Français
Gouvernement Lula da Silva — Présidence de Luiz Inácio da Silva Sommaire 1 Chronologie 1.1 Juin 2002 1.2 Octobre 2002 1.3 Janvier 2003 1.4 … Wikipédia en Français
Presidence de Luis Inacio da Silva — Présidence de Luiz Inácio da Silva Sommaire 1 Chronologie 1.1 Juin 2002 1.2 Octobre 2002 1.3 Janvier 2003 1.4 … Wikipédia en Français
Présidence de Luiz Inácio da Silva — Sommaire 1 Chronologie 1.1 Juin 2002 1.2 Octobre 2002 1.3 Janvier 2003 1.4 … Wikipédia en Français
Présidence de Luís Inácio da Silva — Présidence de Luiz Inácio da Silva Sommaire 1 Chronologie 1.1 Juin 2002 1.2 Octobre 2002 1.3 Janvier 2003 1.4 … Wikipédia en Français
Présidence de luís inácio da silva — Présidence de Luiz Inácio da Silva Sommaire 1 Chronologie 1.1 Juin 2002 1.2 Octobre 2002 1.3 Janvier 2003 1.4 … Wikipédia en Français